Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם נמצא את
Перевод на русский
если найдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עכשיו?
B: אם נמצא את המפתח, נוכל להיכנס.
Перевод примера
A: Что будем делать сейчас?
B: Если мы найдём ключ, сможем войти.
Когда говорят אם נמצא את
Уместно использовать эту конструкцию, когда речь заходит о гипотетической ситуации поиска или обнаружения чего-либо. Она выражает условие, при котором возможно нахождение объекта, и часто служит началом размышлений о будущих действиях или планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם אתה מוצא | ʼm ʼţh mwẕʼ | Если ты найдешь |
| מקווה שתמצא את | mqwwh şţmẕʼ ʼţ | Надеюсь, ты найдешь |
| לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ | Иди найди |
| עד שנמצא את | ʻd şnmẕʼ ʼţ | Пока не найдем |
| אתה יכול למצוא | ʼţh ykwl lmẕwʼ | Ты можешь найти |
| רוצה למצוא את | rwẕh lmẕwʼ ʼţ | Хочу найти |
| אתה צריך למצוא | ʼţh ẕryk lmẕwʼ | тебе нужно найти |
| צריך למצוא את | ẕryk lmẕwʼ ʼţ | Нужно найти |
| אתה מחפש את | ʼţh mẖpş ʼţ | Ты ищешь |
| אבל מצאתי את | ʼbl mẕʼţy ʼţ | Но я нашла |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez trouvé | |
| Корейский | 뭐 좀 찾았나 | mwo jom chaj-assna |
| Вьетнамский | tìm được chưa | |
| Итальянский | che hai trovato |