Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
שלחתי לך את
Перевод на русский
Я отправил тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את המייל שלי?
B: לא, שלחתי לך את הקובץ עכשיו.
Перевод примера
A: Ты видел моё письмо?
B: Нет, я только что отправил тебе файл.
Когда говорят שלחתי לך את
Лаконичная реплика, чтобы сообщить о пересылке документа, фото или ссылки. Служит быстрым подтверждением действия в мессенджере или живом диалоге, закрывает ожидание и позволяет сразу переходить к сути.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נתתי לך את | nţţy lk ʼţ | Я дал тебе |
| הבאתי לך את | hbʼţy lk ʼţ | Я принес тебе |
| רוצה לשלוח את | rwẕh lşlwẖ ʼţ | Хочу отправить |
| הם שלחו אותך | hm şlẖw ʼwţk | Они послали тебя |
| התכוונתי לתת לך | hţkwwnţy lţţ lk | Я хотел дать тебе |
| אני אשלח לך | ʼny ʼşlẖ lk | Я пришлю тебе |
| רציתי לתת לך | rẕyţy lţţ lk | Я хотел дать тебе |
| הבאתי לך משהו | hbʼţy lk mşhw | Я принес тебе кое-что. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau yang mengirimnya | |
| Арабский | من ارسلها لك | mn ạrslhạ lk |
| Тайский | ใคร ส่ง คุณ มา | khain song khun ma |
| Португальский | quem te mandou | |
| Вьетнамский | tặng anh đấy | |
| Немецкий | Ich habe dir etwas mitgebracht. | |
| Английский | Who sent you? | |
| Греческий | που μου έστειλες | pou mou ésteiles |