Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לנו אישור
Перевод на русский
У нас есть разрешение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו יכולים להיכנס עכשיו?
B: כן, יש לנו אישור.
Перевод примера
A: Мы можем войти сейчас?
B: Да, у нас есть разрешение.
Когда говорят יש לנו אישור
Сжатая формулировка подтверждает наличие официального документа или права на совершение определённого действия. Так говорят, чтобы быстро заверить собеседника в законности своих намерений или готовности пройти проверку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לנו גישה | yş lnw gyşh | У нас есть доступ |
| לאשר את זה | lʼşr ʼţ zh | Подтвердить это |
| את האישור שלך | ʼţ hʼyşwr şlk | твое разрешение |
| לנו יש את | lnw yş ʼţ | У нас есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 승낙한 것으로 알겠다 | seungnaghan geos-eulo algessda |
| Турецкий | arama iznimiz var | |
| Итальянский | ho il permesso | |
| Индонезийский | aku punya izin | |
| Немецкий | Wir haben eine Abmachung. |