Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist heute
Перевод на русский
Это сегодня!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du vergessen? Das Meeting ist heute!
B: Oh nein, Das ist heute!
Перевод примера
A: Ты забыл? Собрание сегодня!
B: О нет, оно же сегодня!
Когда говорят Das ist heute
Используется для эмоционального выделения события, происходящего именно сейчас. Фраза подчёркивает актуальность и срочность момента, передавая удивление, радость или напряжённое ожидание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Aber heute noch! | Но ещё сегодня! |
| War das heute? | Это было сегодня? |
| Und zwar jetzt. | А теперь. |
| Und zwar sofort! | И прямо сейчас! |
| Schluss für heute. | На сегодня всё. |
| Das war's für heute. | На сегодня это все. |
| Heute oder morgen. | Сегодня или завтра. |
| Hier und jetzt. | Здесь и сейчас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את זה היום | ʼţ zh hywm |
| Итальянский | oggi è il giorno | |
| Тайский | ไม่ ใช่ วันนี้ | mai chai wanni |
| Корейский | 오늘이 바로 그날이야 | oneul-i balo geunal-iya |
| Испанский | Hoy es el día. | |
| Арабский | في هذا اليوم | fy hdẖạ ạlywm |
| Английский | Today's the day | |
| Китайский | 就是今天 | jiù shì jīn tiān |
| Португальский | é hoje o dia | |
| Вьетнамский | đó là ngày hôm nay | |
| Греческий | ότι σήμερα είναι | óti sḗmera eínai |
| Индонезийский | hari ini adalah | |
| Французский | c'est quoi aujourd'hui | |
| Турецкий | bugün değil mi |