Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו חברים
Перевод на русский
У него есть друзья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את דני?
B: כן, יש לו חברים טובים.
Перевод примера
A: Ты знаешь Дани?
B: Да, у него хорошие друзья.
Когда говорят יש לו חברים
Эта формула помогает кратко сообщить о наличии у человека социальной поддержки или круга общения. Она звучит естественно в бытовых разговорах и позволяет быстро описать статус собеседника, не перегружая речь лишними деталями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא חבר שלי | hwʼ ẖbr şly | Он мой друг. |
| הוא חבר טוב | hwʼ ẖbr twb | Он хороший друг |
| הוא היה חבר | hwʼ hyh ẖbr | Он был другом |
| חבר טוב של | ẖbr twb şl | Хороший друг |
| זה החבר שלי | zh hẖbr şly | Это мой друг |
| זה חבר שלי | zh ẖbr şly | Это мой друг. |
| הוא יוצא עם | hwʼ ywẕʼ ʻm | Он встречается с |
| היה חבר שלי | hyh ẖbr şly | Был моим парнем |
| עם כמה חברים | ʻm kmh ẖbrym | с несколькими друзьями |
| יש לו חברה | yş lw ẖbrh | У него есть девушка |
| חבר של חבר | ẖbr şl ẖbr | друг друга |
| יש לך חברים | yş lk ẖbrym | У тебя есть друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 还有他的朋友们 | hái yǒu tā de péng yǒu men |
| Вьетнамский | anh ấy là một người bạn | |
| Немецкий | Er ist ein Freund. | |
| Итальянский | ha degli amici | |
| Английский | He's a friend | |
| Испанский | Es un amigo. | |
| Арабский | انه صديق لي | ạnh ṣdyq ly |
| Корейский | 그는 내 친구야 | geuneun nae chinguya |
| Индонезийский | dia punya teman | |
| Греческий | και οι φίλοι του | kai oi phíloi tou |