Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי קשרים
Перевод на русский
У меня есть связи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך תוכל לעזור לנו עם הפרויקט הזה?
B: אל תדאג, יש לי קשרים בתחום.
Перевод примера
A: Как ты сможешь помочь нам с этим проектом?
B: Не волнуйся, у меня есть связи в этой сфере.
Когда говорят יש לי קשרים
Сжатое выражение для упоминания полезных знакомств. Произносится уверенно, порой с легким хвастовством, когда нужно показать, что вопрос можно решить через нужных людей. Отличный аргумент в неформальных переговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי דייט | yş ly dyyt | У меня свидание |
| יצרתי קשר עם | yẕrţy qşr ʻm | Я связался с |
| יש לי גישה | yş ly gyşh | У меня есть доступ |
| יש לי משמרת | yş ly mşmrţ | У меня смена |
| יש לי סידורים | yş ly sydwrym | У меня дела |
| יש לי כיוון | yş ly kywwn | У меня есть направление |
| אני יוצאת עם | ʼny ywẕʼţ ʻm | Я ухожу с |
| יש לנו קשר | yş lnw qşr | У нас есть связь |
| יש לי חברים | yş ly ẖbrym | У меня есть друзья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku punya koneksi | |
| Итальянский | ho dei contatti | |
| Немецкий | Ich bin verabredet. | |
| Турецкий | bir ilişkim var | |
| Греческий | είμαι σε θέση | eímai se thésē |
| Французский | j'ai des contacts |