Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להגיע לבית
Перевод на русский
Нужно дойти до дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה התוכניות להערב?
B: צריך להגיע לבית מוקדם כדי להתארגן.
Перевод примера
A: Какие планы на вечер?
B: Нужно пораньше вернуться домой, чтобы собраться.
Когда говорят צריך להגיע לבית
Нередко встречается в разговорах о необходимости вернуться домой или добраться до места назначения. Фраза выражает обязательство или план действий, что делает её важной для обсуждения маршрутов и бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך לחזור הביתה | ẕryk lẖzwr hbyţh | Надо возвращаться домой |
| צריכה לחזור הביתה | ẕrykh lẖzwr hbyţh | Нужно вернуться домой |
| אנחנו הולכים לבית | ʼnẖnw hwlkym lbyţ | Мы идем домой |
| רוצה ללכת לבית | rwẕh llkţ lbyţ | Хочу пойти домой |
| כדי לחזור הביתה | kdy lẖzwr hbyţh | Чтобы вернуться домой |
| אני בדרך הביתה | ʼny bdrk hbyţh | Я еду домой |
| רוצה להגיע הביתה | rwẕh lhgyʻ hbyţh | Хочу домой |
| ללכת לבית של | llkţ lbyţ şl | Пойти в дом |
| לבוא לבית שלי | lbwʼ lbyţ şly | Прийти ко мне домой |
| אני צריך להגיע | ʼny ẕryk lhgyʻ | Мне нужно приехать |
| לקחת אותך לבית | lqẖţ ʼwţk lbyţ | Отвезти тебя домой |
| להחזיר אותך הביתה | lhẖzyr ʼwţk hbyţh | Вернуть тебя домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I gotta get home | |
| Французский | il faut rentrer | |
| Итальянский | dobbiamo tornare a casa | |
| Индонезийский | ayo ke rumahku | |
| Испанский | Tengo que volver a casa. | |
| Немецкий | Ich muss nach Hause. | |
| Корейский | 집에 오는 길에 | jib-e oneun gil-e |