Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך ללכת לשם
Перевод на русский
Нужно пойти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: צריך ללכת לשם לפני שסוגרים.
A: בסדר, בוא נזוז.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Нужно туда сходить до того, как закроются.
A: Ладно, пошли.
Когда говорят צריך ללכת לשם
Значит, что нужно отправиться в указанное место, и это универсальная фраза для выражения необходимости или намерения. Её часто используют в живой речи, чтобы быстро договориться о совместном перемещении или напомнить о срочном визите, делая общение естественным и понятным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להיכנס לשם | ẕryk lhykns lşm | нужно зайти туда |
| צריכים להגיע לשם | ẕrykym lhgyʻ lşm | Надо туда добраться |
| רוצה ללכת לשם | rwẕh llkţ lşm | Хочу пойти туда |
| אני צריך להגיע | ʼny ẕryk lhgyʻ | Мне нужно приехать |
| אני חייב להגיע | ʼny ẖyyb lhgyʻ | Я должен прийти |
| רוצה ללכת למקום | rwẕh llkţ lmqwm | Хочу пойти туда |
| אתה צריך לנסוע | ʼţh ẕryk lnswʻ | Тебе нужно поехать |
| צריך לבוא לכאן | ẕryk lbwʼ lkʼn | Нужно прийти сюда |
| אני צריך לנסוע | ʼny ẕryk lnswʻ | Мне нужно ехать |
| אנחנו הולכים לשם | ʼnẖnw hwlkym lşm | Мы идем туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenho de ir para lá | |
| Немецкий | Ich muss da hin. | |
| Вьетнамский | tôi phải đến đó | |
| Испанский | Hay que ir. | |
| Английский | You need to go | |
| Корейский | 저기로 가야 해 | jeogilo gaya hae |
| Французский | je dois aller là-bas | |
| Греческий | πρέπει να πάω εκεί | prépei na páō ekeí |
| Итальянский | devo andare là | |
| Арабский | يجب ان اذهب الي هناك | yjb ạn ạdẖhb ạly hnạk |
| Индонезийский | aku harus pergi ke sana | |
| Турецкий | oraya gitmem gerek | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป ที่นั่น | chan tong pai thinan |