Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך להיכנס לשם
Перевод на русский
нужно зайти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הדלת נעולה, מה עושים?
B: צריך להיכנס לשם מהצד השני.
Перевод примера
A: Дверь заперта, что делать?
B: Нужно войти туда с другой стороны.
Когда говорят צריך להיכנס לשם
Небольшая фраза, которая звучит как естественное указание на необходимость перемещения в конкретное место. Обычно говорят, когда нужно мягко напомнить собеседнику о важности захода куда-либо, и она отлично подходит для бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm | Иди туда |
| רוצה להיכנס לשם | rwẕh lhykns lşm | Хочет войти туда |
| אנחנו צריכים להיכנס | ʼnẖnw ẕrykym lhykns | Нам нужно зайти |
| אתה צריך להיכנס | ʼţh ẕryk lhykns | Тебе нужно войти |
| צריך ללכת לשם | ẕryk llkţ lşm | Нужно пойти туда |
| צריך להכניס את | ẕryk lhknys ʼţ | Надо ввести |
| צריכים ללכת לשם | ẕrykym llkţ lşm | Нам нужно туда пойти |
| אני נכנס לשם | ʼny nkns lşm | Я вхожу туда |
| אני צריכה להיכנס | ʼny ẕrykh lhykns | Мне нужно войти |
| צריכים להגיע לשם | ẕrykym lhgyʻ lşm | Надо туда добраться |
| צריך לבוא לכאן | ẕryk lbwʼ lkʼn | Нужно прийти сюда |
| צריך לעבור את | ẕryk lʻbwr ʼţ | нужно пройти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 들어가 봐야 해요 | deul-eoga bwaya haeyo |
| Немецкий | Wir müssen da rein. | |
| Итальянский | devo entrare lì dentro | |
| Французский | on doit entrer | |
| Турецкий | içeri girmemiz lazım | |
| Тайский | เข้าไป ใน นั้น | khaopai nai nan |
| Испанский | Tenemos que entrar. | |
| Английский | Come on get in | |
| Арабский | يجب ان ندخل الي هناك | yjb ạn ndkẖl ạly hnạk |
| Португальский | temos de entrar ali | |
| Индонезийский | kita harus masuk ke sana | |
| Вьетнамский | tôi phải vào đó | |
| Китайский | 我们得进去了 | wǒ men dé jìn qù le |