Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו מתמודדים עם
Перевод на русский
Мы сталкиваемся с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הפרויקט מתעכב כל כך?
B: אנחנו מתמודדים עם כמה בעיות טכניות.
Перевод примера
A: Почему проект так задерживается?
B: Мы сталкиваемся с некоторыми техническими проблемами.
Когда говорят אנחנו מתמודדים עם
Этим выражают осознание сложной ситуации или проблемы, с которой приходится иметь дело. Фраза звучит нейтрально и часто используется в рабочих или личных разговорах для описания текущих трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך להתמודד עם | ẕryk lhţmwdd ʻm | нужно справиться с |
| צריכה להתמודד עם | ẕrykh lhţmwdd ʻm | нужно справиться с |
| צריך להתמודד עם זה | ẕryk lhţmwdd ʻm zh | Нужно с этим справиться |
| יש לנו מצב | yş lnw mẕb | У нас есть возможность |
| אבל אנחנו חייבים | ʼbl ʼnẖnw ẖyybym | Но мы должны |
| אנחנו באמצע משהו | ʼnẖnw bʼmẕʻ mşhw | Мы сейчас заняты |
| אנחנו צריכים לקחת | ʼnẖnw ẕrykym lqẖţ | Нам нужно взять |
| יש לנו בעיות | yş lnw bʻywţ | У нас проблемы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να αντιμετωπίσουμε | prépei na antimetōpísoume |
| Индонезийский | kita harus menghadapinya | |
| Турецкий | neyle karşı karşıyayız | |
| Итальянский | abbiamo da fare | |
| Испанский | Tenemos una situación. | |
| Немецкий | Das müssen wir. | |
| Английский | We've been through this | |
| Португальский | com o que estamos a lidar | |
| Тайский | เรา กําลัง จัดการ อยู่ | rao kalang chatkan u |
| Вьетнамский | chúng tôi đang xử lý |