Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada orang di luar
Перевод на русский
снаружи кто-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak keluar?
B: Aku takut, ada orang di luar.
Перевод примера
A: Почему ты не выходишь?
B: Я боюсь, на улице кто-то есть.
Когда говорят ada orang di luar
Лаконичная реплика, когда слышите шаги или стук и хотите предупредить о присутствии кого-то за дверью. Передаёт настороженность или удивление, звучит естественно дома или в офисе при неожиданном звуке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia di luar | он снаружи |
| ada di luar | на улице |
| ada yang keluar | кто-то вышел |
| ada orang di sana | там есть люди |
| ada orang di sini | здесь есть люди |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è qualcuno fuori | |
| Иврит | יש מישהו בחוץ | yş myşhw bẖwẕ |
| Корейский | 밖에 나가 있어 | bakk-e naga iss-eo |
| Вьетнамский | ở bên ngoài | |
| Немецкий | Er ist draußen. | |
| Арабский | انها في الخارج | ạnhạ fy ạlkẖạrj |
| Китайский | 他在外面 | tā zài wài miàn |
| Испанский | Hay alguien ahí. | |
| Французский | il y a quelqu'un dehors | |
| Турецкий | dışarıda birisi var | |
| Тайский | มี คน อยู่ ข้างนอก | mi khon u khangnok |