Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada yang keluar
Перевод на русский
кто-то вышел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau pesan makanan?
B: Iya, ada yang keluar dari sini enak sekali.
Перевод примера
A: Хочешь заказать еду?
B: Да, отсюда доносится такой вкусный запах.
Когда говорят ada yang keluar
Краткая фраза для ситуации, когда кто-то покинул помещение или группу. Естественно звучит, когда нужно сообщить об отсутствии человека: например, кто-то вышел из комнаты, шагнул наружу или отлучился.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada orang di sana | там есть люди |
| ada yang masuk | кто-то вошел |
| di luar sana | там |
| dia sedang keluar | он выходит |
| ada orang di sini | здесь есть люди |
| dia akan keluar | он уйдет |
| keluar lewat belakang | выйди через задний ход |
| ada sesuatu di luar sana | там что-то есть |
| ada apa nak | В чем дело? |
| dia sudah keluar | он уже вышел |
| ada orang lain di sana | там кто-то еще |
| ada orang di luar | снаружи кто-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | c'è qualcuno fuori | |
| Вьетнамский | ra ngoài rồi | |
| Иврит | יש מישהו בחוץ | yş myşhw bẖwẕ |
| Китайский | 出来了 | chū lái le |
| Тайский | มี คน อยู่ | mi khon u |
| Арабский | يوجد احد هناك | ywjd ạḥd hnạk |
| Немецкий | Kommen Sie raus. | |
| Испанский | Hay alguien ahí. | |
| Английский | Get out there | |
| Турецкий | dışarıda birisi var |