Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan ke sana sekarang
Перевод на русский
я пойду туда сейчас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau ikut atau tidak?
B: Tidak, aku akan ke sana sekarang.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь или нет?
B: Нет, я пойду туда сейчас.
Когда говорят aku akan ke sana sekarang
Часто используется, когда нужно срочно откликнуться на просьбу или сообщить о немедленных действиях. Фраза передаёт решимость и быстроту реакции, показывая, что промедлений не будет. Полезна для уверенного подтверждения своих намерений в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan kesana | Я пойду туда |
| aku ke sana sekarang | я иду туда сейчас |
| aku menuju ke sana | я направляюсь туда |
| aku segera ke sana | Я сейчас буду |
| aku pergi ya | я пойду, да |
| aku akan naik | Я сяду |
| aku akan pergi | Я пойду. |
| aku akan segera pergi | я скоро уйду |
| aku mau lewat | я хочу пройти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساذهب الي هناك الان | sạdẖhb ạly hnạk ạlạn |
| Турецкий | şimdi oraya gidiyorum | |
| Вьетнамский | tôi sẽ đến đó ngay | |
| Французский | j'y vais maintenant | |
| Испанский | Voy para allá. | |
| Греческий | θα πάω εκεί | tha páō ekeí |
| Немецкий | Ich gehe schon. | |
| Английский | I'll be going now | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป ที่นั่น เดี๋ยวนี้ | chan cha pai thinan diaoni |
| Португальский | vou para lá agora | |
| Корейский | 지금 갈 거야 | jigeum gal geoya |
| Китайский | 我正要去那里 | wǒ zhèng yào qù nà lǐ |
| Иврит | אני הולכת לשם | ʼny hwlkţ lşm |
| Итальянский | sì ora vado |