Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu geri getireceğim
Перевод на русский
Я верну его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kitabı nereye koydun?
B: Merak etme, onu geri getireceğim.
Перевод примера
A: Куда ты положил книгу?
B: Не волнуйся, я её верну.
Когда говорят onu geri getireceğim
Передаёт смысл твёрдого обещания вернуть предмет или исправить ситуацию, что часто используется в диалогах о долгах или утерянных вещах. Эта реплика звучит уверенно и помогает снять напряжение, давая собеседнику чёткое понимание дальнейших действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu geri getireceğiz | мы вернём его |
| onu geri getirebilirim | я могу его вернуть |
| onu geri alacağız | мы заберем его обратно |
| ben geri dönüyorum | Я возвращаюсь. |
| onu geri getirin | верните его |
| o geri dönecek | он вернётся |
| onu geri getirdim | Я его привёл обратно |
| onu geri alacaksın | ты вернешь его |
| sonra yine gelirim | потом ещё приду |
| şimdi geri döndüm | Теперь я вернулся. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan membawanya kembali | |
| Португальский | vou trazê-lo de volta | |
| Иврит | אני אחזיר אותו | ʼny ʼẖzyr ʼwţw |
| Корейский | 다시 데려올 거야 | dasi delyeool geoya |
| Китайский | 我会把他带回来的 | wǒ huì bǎ tā dài huí lái de |
| Греческий | θα πάρω πίσω | tha párō písō |
| Вьетнамский | em sẽ quay lại | |
| Английский | I'll come back | |
| Испанский | Voy a regresar. | |
| Немецкий | Ich komme wieder. | |
| Итальянский | lo riporterò indietro | |
| Французский | je vais le ramener | |
| Арабский | ساعود حالا اتفقنا | sạʿwd ḥạlạ ạtfqnạ |