Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan membuatnya
Перевод на русский
я сделаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa yang akan mengurus masalah ini?
B: Jangan khawatir, aku akan membuatnya.
Перевод примера
A: Кто займётся этой проблемой?
B: Не волнуйся, я всё устрою.
Когда говорят aku akan membuatnya
Этим выражают готовность взять на себя задачу и выполнить её в ближайшее время. Часто используют в ответ на просьбу о помощи, чтобы успокоить собеседника и показать уверенность в успехе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan melakukannya | Я сделаю это. |
| aku akan mengaturnya | я все устрою |
| aku akan menyelesaikannya | Я закончу это |
| aku akan menekannya | я нажму на это |
| aku akan membereskannya | я разберусь с этим |
| aku akan meletakkannya | я положу это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 그렇게 만들 거야 | naega geuleohge mandeul geoya |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา มัน | chan cha tha man |
| Иврит | אני אכין את | ʼny ʼkyn ʼţ |
| Итальянский | ce la farò | |
| Португальский | eu vou fazê-lo | |
| Французский | je vais le faire | |
| Арабский | ساعمل علي ذلك | sạʿml ʿly dẖlk |
| Испанский | Yo lo haré. | |
| Немецкий | Das krieg ich hin. | |
| Греческий | θα κάνω την | tha kánō tēn |
| Китайский | 我会做到 | wǒ huì zuò dào |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm nó | |
| Турецкий | bunun olmasını sağlayacağım | |
| Английский | All right I'll do it |