Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu arranjo o dinheiro
Перевод на русский
я достану деньги
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Como vamos pagar a entrada?
B: Não se preocupe, eu arranjo o dinheiro até amanhã.
Перевод примера
A: Как мы заплатим за вход?
B: Не волнуйся, я достану деньги к завтрашнему дню.
Когда говорят eu arranjo o dinheiro
Менее частое, но полезное выражение для ситуаций, когда нужно уверенно взять на себя ответственность за решение финансового вопроса. Звучит решительно и успокаивающе, показывая готовность найти выход и достать нужную сумму.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vou buscar o dinheiro | я пойду за деньгами |
| eu vou pagar | я заплачу |
| eu tenho dinheiro | у меня есть деньги |
| tenho o dinheiro | у меня есть деньги |
| quero o dinheiro | я хочу деньги |
| tenho algum dinheiro | у меня есть немного денег |
| vou pedir a conta | я попрошу счет |
| vou pagar a conta | я оплачу счет |
| dá-me algum dinheiro | дай мне немного денег |
| eu tenho dólares | у меня есть доллары |
| eu dou-te dinheiro | я дам тебе денег |
| tem algum dinheiro | у тебя есть деньги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我会拿到钱的 | wǒ huì ná dào qián de |
| Индонезийский | aku akan mendapatkan uangnya | |
| Корейский | 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge |
| Греческий | πάρω τα λεφτά | párō ta lephtá |
| Турецкий | parasını ben öderim | |
| Арабский | ساحضر لك المال | sạḥḍr lk ạlmạl |
| Тайский | ผม จะ จ่าย | phom cha chai |
| Испанский | Te lo pagaré. | |
| Французский | je vais chercher l'argent | |
| Иврит | אני אשיג את הכסף | ʼny ʼşyg ʼţ hksp |
| Итальянский | ce li ho i soldi | |
| Немецкий | Ich zahle bar. |