Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan pergi selama beberapa hari
Перевод на русский
я уеду на несколько дней
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau pergi ke mana?
B: aku akan pergi selama beberapa hari untuk liburan.
A: Oke, hati-hati di jalan ya!
Перевод примера
A: Куда ты собираешься?
B: Я уеду на несколько дней в отпуск.
A: Ладно, осторожно на дороге!
Когда говорят aku akan pergi selama beberapa hari
Служит для сообщения о краткосрочном отсутствии. Удобно при планировании дел или поездок, когда нужно дать знать, что вы будете недоступны на несколько дней, но скоро вернётесь — звучит буднично и по-деловому.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan berkeliling | я буду гулять |
| aku akan segera pergi | я скоро уйду |
| aku akan berangkat | я отправляюсь |
| kalau begitu aku pergi dulu | в таком случае я пойду |
| aku akan segera keluar | я скоро выйду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir süreliğine gidiyorum | |
| Арабский | ساخرج لبعض الوقت | sạkẖrj lbʿḍ ạlwqt |
| Итальянский | starò via per un pò | |
| Тайский | ฉัน จะ ออก ไป ข้างนอก | chan cha ok pai khangnok |
| Немецкий | Ich bin dann mal weg. |