Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน จะ ออก ไป ข้างนอก
Перевод на русский
Я выйду на улицу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: อากาศร้อนมากเลย
B: ฉัน จะ ออก ไป ข้างนอกสักครู่
Перевод примера
A: Очень жарко
B: Я выйду на улицу на минутку
Когда говорят ฉัน จะ ออก ไป ข้างนอก
Короткая реплика, которой удобно сообщить о намерении выйти из помещения. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает быстро обозначить смену локации без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน จะ ออก ไป | chan cha ok pai | Я выйду. |
| ฉัน จะ ไป เอง | chan cha pai eng | Я сама пойду |
| ผม จะ ไป แล้ว | phom cha pai laeo | Я пойду |
| ผม จะ ไป | phom cha pai | Я пойду. |
| ฉัน กําลังจะ ไป พอดี | chan kalangcha pai photi | Я уже собираюсь уходить. |
| ฉัน ไป ละ | chan pai la | Я ухожу. |
| หนู จะ ไป แล้ว | nu cha pai laeo | Я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساذهب الي الخارج | sạdẖhb ạly ạlkẖạrj |
| Французский | je vais sortir | |
| Вьетнамский | tôi sẽ ra ngoài | |
| Немецкий | Ich gehe aus. | |
| Испанский | Voy a salir. | |
| Итальянский | sto per uscire | |
| Английский | I'm going out | |
| Португальский | vou lá para fora | |
| Турецкий | biraz dışarı çıkıyorum | |
| Иврит | אני אצא החוצה | ʼny ʼẕʼ hẖwẕh |
| Индонезийский | aku akan pergi keluar | |
| Китайский | 我要出门 | wǒ yào chū mén |
| Греческий | θα είμαι έξω | tha eímai éxō |
| Корейский | 전 밖에 있을게요 | jeon bakk-e iss-eulgeyo |