Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan berkeliling
Перевод на русский
я буду гулять
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau pergi ke mana?
B: aku akan berkeliling kota dulu.
Перевод примера
A: Куда ты собираешься?
B: Я сначала прогуляюсь по городу.
Когда говорят aku akan berkeliling
Говорят, когда планируют прогулку или осмотр достопримечательностей. Звучит как лёгкое намерение провести время с удовольствием, без спешки. Удобная фраза, чтобы сообщить о планах на день без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan mengajakmu berkeliling | я покажу тебе все |
| aku dalam perjalanan | Я уже в пути |
| aku akan kesana | Я пойду туда |
| aku menuju ke sana | я направляюсь туда |
| aku akan pergi | Я пойду. |
| aku mau lewat | я хочу пройти |
| aku pergi ya | я пойду, да |
| aku akan ikut | Я присоединюсь |
| aku akan naik | Я сяду |
| aku akan berangkat | я отправляюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben biraz dolaşacağım | |
| Испанский | Voy a dar una vuelta. | |
| Арабский | ساذهب في رحلة | sạdẖhb fy rḥlẗ |
| Немецкий | Ich bin unterwegs. | |
| Китайский | 我正要去 | wǒ zhèng yào qù |
| Итальянский | faccio un giro | |
| Французский | je vais aller faire un tour | |
| Португальский | vou dar a volta | |
| Корейский | 내가 그리로 갈게 | naega geulilo galge |
| Тайский | ผม จะ ไป ข้างนอก | phom cha pai khangnok |