Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa mengatasinya
Перевод на русский
Я справлюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu yakin tidak butuh bantuan?
B: Tenang saja, aku bisa mengatasinya.
Перевод примера
A: Ты уверен, что не нужна помощь?
B: Не волнуйся, я справлюсь.
Когда говорят aku bisa mengatasinya
Сжатая формулировка уверенности в своих силах, которую говорят, когда нужно преодолеть трудности или заверить собеседника в успехе. Эта фраза звучит как внутреннее обещание самому себе или спокойный ответ на сомнения других, помогая быстро выразить готовность действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kurasa aku bisa mengatasinya | думаю, я смогу с этим справиться |
| aku bisa mengurusnya | я могу с этим разобраться |
| aku bisa menahannya | я смогу удержать его |
| aku bisa menerimanya | я могу это принять |
| aku bisa bertahan | я смогу продержаться |
| aku bisa mengambilnya | я могу это взять |
| aku bisa membawanya | я могу его принести |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bununla başa çıkabilirim | |
| Вьетнамский | tôi xử lý được | |
| Китайский | 我能应付 | wǒ néng yīng fù |
| Корейский | 내가 다룰 수 있어요 | naega dalul su iss-eoyo |
| Немецкий | Ich kann damit umgehen. | |
| Испанский | Puedo manejar esto. | |
| Иврит | שאני יכול להתמודד | şʼny ykwl lhţmwdd |
| Арабский | استطيع التعامل مع الامر | ạstṭyʿ ạltʿạml mʿ ạlạmr |
| Французский | je peux le gérer | |
| Тайский | ฉัน รับมือ ได้ | chan rapmue dai |
| Греческий | μπορώ να το χειριστώ | mporṓ na to cheiristṓ |
| Португальский | eu consigo lidar com isto | |
| Английский | I can handle that | |
| Итальянский | io ci riesco |