Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa bertahan
Перевод на русский
я смогу продержаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu yakin ingin ikut lomba ini?
B: Tenang saja, aku bisa bertahan sampai akhir.
Перевод примера
A: Ты уверен, что хочешь участвовать в этом соревновании?
B: Не волнуйся, я продержусь до конца.
Когда говорят aku bisa bertahan
Краткая фраза для выражения внутренней стойкости в трудной ситуации. Говорят, когда нужно показать решимость не сдаваться и выдержать нагрузку. Передаёт уверенность и готовность справиться с испытанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan bertahan | я выдержу |
| aku bisa menahannya | я смогу удержать его |
| aku bisa mengatasinya | Я справлюсь |
| aku masih bertahan | я всё ещё держусь |
| kurasa aku bisa mengatasinya | думаю, я смогу с этим справиться |
| aku harus bertahan | я должен продержаться |
| aku masih bisa | я еще могу |
| kau bisa bertahan | ты сможешь продержаться |
| aku bisa tinggal | я могу остаться |
| kita bisa bertahan | мы сможем выдержать |
| aku akan menahannya | я буду держать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je survivrai | |
| Немецкий | Ich werde es überleben. | |
| Греческий | μπορώ να αντέξω | mporṓ na antéxō |
| Китайский | 我能应付 | wǒ néng yīng fù |
| Испанский | Puedo vivir con eso. | |
| Корейский | 버틸 수 있겠어 | beotil su issgess-eo |
| Иврит | אני מחזיק מעמד | ʼny mẖzyq mʻmd |
| Вьетнамский | tôi có thể chịu được | |
| Португальский | acho que aguento | |
| Турецкий | sanırım başa çıkabilirim |