Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bisa mengurusnya
Перевод на русский
я могу с этим разобраться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu tidak perlu khawatir soal dokumen itu.
B: Tenang saja, aku bisa mengurusnya.
Перевод примера
A: Тебе не нужно беспокоиться об этом документе.
B: Не волнуйся, я могу им заняться.
Когда говорят aku bisa mengurusnya
Эта формула помогает уверенно взять ответственность на себя в любой сложной ситуации. Фраза звучит как спокойное обещание решить вопрос самостоятельно, что особенно полезно при общении с коллегами или друзьями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa mengatasinya | Я справлюсь |
| aku yang mengurusnya | я сам этим займусь |
| aku akan mengurusnya | Я об этом позабочусь. |
| aku bisa menahannya | я смогу удержать его |
| aku sudah mengurusnya | я уже позаботился об этом |
| aku akan merawatnya | я буду заботиться о нем |
| aku bisa mengambilnya | я могу это взять |
| kurasa aku bisa mengatasinya | думаю, я смогу с этим справиться |
| biar aku yang mengurusnya | позволь мне этим заняться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יכול לטפל | ʼny ykwl ltpl |
| Французский | je peux m'en occuper | |
| Итальянский | posso occuparmene io | |
| Португальский | posso tratar disso | |
| Турецкий | bunu ben halledebilirim | |
| Испанский | Puedo manejar esto. | |
| Немецкий | Ich kann damit umgehen. | |
| Греческий | μπορώ να φροντίσω | mporṓ na phrontísō |
| Вьетнамский | tôi có thể lo được | |
| Корейский | 내가 처리 할 수있어 | naega cheoli hal su-iss-eo |
| Арабский | يمكنني تولي امره | ymknny twly ạmrh |
| Китайский | 我可以解决的 | wǒ kě yǐ jiě jué de |
| Тайский | ฉัน จัดการ มัน ได้ | chan chatkan man dai |
| Английский | I can handle that |