Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku hanya ingin bicara dengannya
Перевод на русский
я просто хочу поговорить с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu meneleponnya lagi?
B: Maaf, aku hanya ingin bicara dengannya.
Перевод примера
A: Зачем ты снова ему звонишь?
B: Извини, я просто хотел с ним поговорить.
Когда говорят aku hanya ingin bicara dengannya
Уместно использовать эту фразу, когда нужно мягко выразить желание пообщаться с конкретным человеком без давления. Она звучит естественно в ситуациях, где важно подчеркнуть искренность намерений и отсутствие скрытых мотивов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin bicara dengannya | Я хочу поговорить с ним |
| aku hanya ingin bicara denganmu | я просто хочу поговорить с тобой |
| aku harus bicara dengannya | Я должен поговорить с ним. |
| dia hanya ingin bicara | он просто хочет поговорить |
| bicara saja dengannya | просто поговори с ним |
| aku bisa bicara dengannya | я могу с ним поговорить |
| biarkan aku bicara dengannya | позволь мне поговорить с ним |
| aku ingin bicara dengan tn | я хочу поговорить с мистером |
| dia ingin bicara denganmu | он хочет с тобой поговорить |
| aku perlu bicara dengan seseorang | мне нужно с кем-нибудь поговорить |
| aku ingin bicara denganmu | Я хочу поговорить с тобой |
| aku ingin bicara | Я хочу поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sadece onunla konuşmak istiyorum | |
| Французский | je veux juste lui parler | |
| Португальский | só quero falar com ele | |
| Итальянский | voglio solo parlargli | |
| Китайский | 我只是想和他谈谈 | wǒ zhǐ shì xiǎng hé tā tán tán |
| Арабский | اريد التحدث معه | ạryd ạltḥdtẖ mʿh |
| Английский | I want to talk to him | |
| Иврит | אני רוצה לדבר איתו | ʼny rwẕh ldbr ʼyţw |
| Испанский | Quiero hablar con él. | |
| Немецкий | Ich muss mit ihm sprechen. | |
| Греческий | θέλω να μιλήσω στον | thélō na milḗsō ston |
| Вьетнамский | tôi muốn nói chuyện với nó | |
| Тайский | ผม แค่ อยาก คุย กับ เขา | phom khae ak khui kap khao |