Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bicara saja dengannya
Перевод на русский
просто поговори с ним
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku ragu mau mulai dari mana.
B: Tenang, bicara saja dengannya saja.
Перевод примера
A: Я не знаю, с чего начать.
B: Не переживай, просто поговори с ним.
Когда говорят bicara saja dengannya
Употребляют эту фразу, чтобы мягко посоветовать решить проблему прямым разговором. Она звучит как дружеская рекомендация не усложнять ситуацию и просто поговорить с нужным человеком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa bicara dengannya | ты можешь с ним поговорить |
| biarkan aku bicara dengannya | позволь мне поговорить с ним |
| dia ingin bicara | он хочет поговорить |
| kau harus bicara dengannya | ты должен с ней поговорить |
| dia hanya ingin bicara | он просто хочет поговорить |
| kau bicara dengannya | поговори с ним |
| dia ingin bicara denganmu | он хочет с тобой поговорить |
| aku harus bicara dengannya | Я должен поговорить с ним. |
| aku bisa bicara dengannya | я могу с ним поговорить |
| aku hanya ingin bicara dengannya | я просто хочу поговорить с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | va lui parler | |
| Греческий | να του μιλήσεις | na tou milḗseis |
| Португальский | fala com ele | |
| Немецкий | Rede mit ihm. | |
| Испанский | Hable con él. | |
| Иврит | יכול לדבר עם | ykwl ldbr ʻm |
| Арабский | دعني اتحدث اليه | dʿny ạtḥdtẖ ạlyh |
| Английский | Talk to him | |
| Корейский | 그는 당신에게 이야기하고 싶어 한다 | geuneun dangsin-ege iyagihago sip-eo handa |
| Турецкий | sadece konuş onunla | |
| Вьетнамский | nói chuyện với nó đi | |
| Итальянский | vai a parlarle | |
| Тайский | พูด กับ เขา | phut kap khao |