Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus mencobanya
Перевод на русский
я должна попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kue ini enak sekali!
B: Benarkah? aku harus mencobanya sekarang.
Перевод примера
A: Этот торт очень вкусный!
B: Правда? Мне нужно попробовать его сейчас.
Когда говорят aku harus mencobanya
Одно из распространённых выражений, передающих внутреннее решение человека взяться за дело и проверить свои силы на практике. Так говорят, когда появляется желание преодолеть сомнения и сделать первый шаг к новому опыту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus mencoba | Я должен попробовать |
| aku akan mencobanya | Я попробую |
| coba saja dulu | попробуй сначала |
| aku ingin mencoba sesuatu | я хочу попробовать кое-что |
| kamu harus mencobanya | ты должен это попробовать |
| aku sudah mencobanya | я уже пробовал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que intentarlo. | |
| Немецкий | Ich muss es versuchen. | |
| Турецкий | bir de ben deneyeyim | |
| Итальянский | devo almeno provarci | |
| Английский | I'll try it | |
| Португальский | tenho de tentar | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ลองดู | chan tong longtu |
| Иврит | חייב לנסות את | ẖyyb lnswţ ʼţ |
| Французский | je dois essayer | |
| Греческий | να δοκιμάσω το | na dokimásō to |
| Китайский | 我也要试试看 | wǒ yě yào shì shì kàn |
| Арабский | علي ان احاول | ʿly ạn ạḥạwl |
| Вьетнамский | em muốn thử | |
| Корейский | 시도해 봐야 해 | sidohae bwaya hae |