Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin melihatnya lagi
Перевод на русский
я хочу увидеть его снова
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Film kemarin sangat bagus.
B: Ya, aku ingin melihatnya lagi.
Перевод примера
A: Вчерашний фильм был очень хорош.
B: Да, я хочу посмотреть его снова.
Когда говорят aku ingin melihatnya lagi
Употребляют эту фразу, когда хочется ещё раз увидеть что-то или кого-то, что уже было замечено ранее. Она звучит естественно в бытовом общении и помогает выразить искреннее желание повторить впечатление или воспоминание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin melihatnya | Я хочу это увидеть |
| aku ingin bertemu dengannya lagi | я хочу снова встретиться с ней |
| aku ingin melakukannya lagi | я хочу сделать это снова |
| kami ingin melihatnya | мы хотим это увидеть |
| aku hanya ingin melihatnya | Я просто хочу его увидеть |
| aku ingin bertemu denganmu lagi | я хочу увидеться с тобой снова |
| kau ingin melihatnya | ты хочешь его увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu tekrar görmek istiyorum | |
| Китайский | 我要再看一次 | wǒ yào zài kàn yī cì |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp nó | |
| Испанский | Me gustaría verlo. | |
| Итальянский | mi piacerebbe vederlo | |
| Английский | I'd like to see it | |
| Немецкий | Ich möchte das wiedergutmachen. |