Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rasanya seperti apa
Перевод на русский
на что это похоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau coba makanan itu.
B: rasanya seperti apa?
Перевод примера
A: Я хочу попробовать эту еду.
B: Какая она на вкус?
Когда говорят rasanya seperti apa
Подходит, когда хочется узнать чьи-то впечатления о вкусе блюда или о пережитом опыте. Звучит непринуждённо и с живым интересом, помогая завязать разговор о чувствах и ощущениях собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seperti apa rasanya | каково это |
| rasanya seperti itu | так и кажется |
| perasaan apa ini | что это за чувство |
| itu terlihat seperti | это похоже на |
| itu terdengar seperti | это звучит как |
| memang seperti itu | это действительно так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מרגיש כמו | zh mrgyş kmw |
| Корейский | 것 같은 기분이야 | geos gat-eun gibun-iya |
| Тайский | มัน รู้สึก เหมือน | man rutuek emuen |
| Арабский | ما هذا الشعور | mạ hdẖạ ạlsẖʿwr |
| Португальский | é uma sensação | |
| Немецкий | Wie sieht das aus? | |
| Китайский | 感觉好像有什么 | gǎn jué hǎo xiàng yǒu shén me |
| Греческий | αυτό είναι σαν | autó eínai san |