Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה להרגיש
Перевод на русский
Я хочу почувствовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה הולך לים כל יום?
B: כי אני רוצה להרגיש רגוע.
Перевод примера
A: Почему ты ходишь на море каждый день?
B: Потому что хочу чувствовать себя спокойно.
Когда говорят אני רוצה להרגיש
Значит, это прямое выражение желания ощутить что-то физически или эмоционально. Фраза звучит искренне и часто используется, когда человек хочет пережить новый опыт или понять свои чувства глубже.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לגרום לי להרגיש | lgrwm ly lhrgyş | заставить меня почувствовать |
| אני רוצה שתרגיש | ʼny rwẕh şţrgyş | Я хочу, чтобы ты почувствовал |
| כי אני מרגיש | ky ʼny mrgyş | Потому что я чувствую |
| לגרום לך להרגיש | lgrwm lk lhrgyş | Заставить вас почувствовать |
| גורם לי להרגיש כמו | gwrm ly lhrgyş kmw | Заставляет меня чувствовать себя как |
| אני מרגיש כמו | ʼny mrgyş kmw | Я чувствую себя как |
| אני פשוט מרגישה | ʼny pşwt mrgyşh | Я просто чувствую |
| אני מרגיש כאילו | ʼny mrgyş kʼylw | Я чувствую, как будто |
| אני מרגיש כאילו אני | ʼny mrgyş kʼylw ʼny | Я чувствую, будто я |
| אני יכול להרגיש | ʼny ykwl lhrgyş | Я могу чувствовать |
| אבל אני מרגיש | ʼbl ʼny mrgyş | Но я чувствую |
| את ההרגשה הזו | ʼţ hhrgşh hzw | это чувство |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλω να νιώσω | thélō na niṓsō |
| Индонезийский | aku ingin merasakannya | |
| Итальянский | mi sento come | |
| Вьетнамский | tôi chỉ cảm thấy | |
| Португальский | como me sinto | |
| Тайский | ฉัน แค่ รู้สึก | chan khae rutuek |
| Арабский | اشعر بشيء ما | ạsẖʿr bsẖyʾ mạ |
| Английский | I feel it | |
| Испанский | Así es como me siento. |