Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku makan semuanya
Перевод на русский
я всё съел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada sisa makanan tadi?
B: Tidak, aku makan semuanya.
Перевод примера
A: Осталась еда от прошлого раза?
B: Нет, я всё съел.
Когда говорят aku makan semuanya
Часто используется, когда хвалятся аппетитом или подтверждают, что на тарелке ничего не осталось. Фраза звучит по-домашнему и естественно, отлично подходит для ситуаций за столом, когда нужно просто и прямо сказать о сытости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau makan semuanya | ты съешь все |
| aku sudah makan | Я уже поел |
| aku melakukan semuanya | я всё сделал |
| aku mengambil semuanya | я забрал все |
| aku makan banyak | я много ем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ăn hết đi | |
| Итальянский | ho preso tutto | |
| Арабский | اخذت كل شيء | ạkẖdẖt kl sẖyʾ |
| Турецкий | ben de yedim | |
| Греческий | έκανα τα πάντα | ékana ta pánta |
| Немецкий | Ich habe alles gesagt. | |
| Французский | j'ai tout mangé | |
| Корейский | 난 다 먹었어 | nan da meog-eoss-eo |