Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau makan semuanya
Перевод на русский
ты съешь все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kok piringnya kosong?
B: Maaf, kau makan semuanya.
Перевод примера
A: Почему тарелка пустая?
B: Извини, ты всё съел.
Когда говорят kau makan semuanya
Уместно использовать эту фразу, когда кто-то берёт на себя всю порцию или съедает всё, что было предложено. Она звучит как констатация факта или лёгкое замечание в дружеской беседе за столом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku makan semuanya | я всё съел |
| kau mengambil semuanya | ты все забрал |
| kau sudah makan | Ты уже поел? |
| kau makan banyak | ты много ешь |
| kau makan saja | ты просто поешь |
| kau dapat semuanya | Ты получил всё |
| apa yang kau makan | Что ты ешь? |
| kau akan memakannya | ты съешь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ăn hết đi | |
| Иврит | את כל האוכל | ʼţ kl hʼwkl |
| Итальянский | hai preso tutto | |
| Греческий | τα πήρες όλα | ta pḗres óla |