Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku masih kecil
Перевод на русский
я еще маленький
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut bermain?
B: Maaf, aku masih kecil jadi aku tidak boleh.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь играть?
B: Извини, я ещё маленький, поэтому мне нельзя.
Когда говорят aku masih kecil
Используется для объяснения своих ограничений из-за возраста или опыта. Часто звучит от детей, но и взрослые так скромно признают некомпетентность, снимая напряжение в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku anak kecil | я маленький ребенок |
| aku masih muda | я еще молод |
| dia masih kecil | он еще молод |
| kau masih kecil | ты ещё маленький |
| seperti anak kecil | как маленький ребенок |
| saat masih kecil | когда был маленьким |
| saat kau masih kecil | когда ты был маленьким |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我还是个孩子 | wǒ hái shì gè hái zi |
| Немецкий | Ich war jung. | |
| Греческий | όταν ήμουν μικρό | ótan ḗmoun mikró |
| Тайский | ผม ยัง เด็ก | phom yang dek |
| Турецкий | ben daha çocuğum | |
| Вьетнамский | tôi còn trẻ | |
| Арабский | انا مجرد طفل | ạnạ mjrd ṭfl |