Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku membaca berkasmu
Перевод на русский
я прочитал твои документы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kamu lakukan tadi?
B: aku membaca berkasmu dengan teliti.
Перевод примера
A: Что ты делал раньше?
B: Я внимательно читал твое дело.
Когда говорят aku membaca berkasmu
Нередко встречается в деловом или личном общении, когда нужно сообщить о прочтении важных бумаг. Фраза звучит нейтрально и помогает подтвердить получение информации без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah menyelidikinya | ты уже расследовал это |
| aku membaca bukumu | я читаю твою книгу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد قرات ملفك | lqd qrạt mlfk |
| Португальский | li o seu ficheiro | |
| Испанский | Leí tu expediente. | |
| Итальянский | ho letto il tuo fascicolo | |
| Немецкий | Ich habe mir Ihre Akte angesehen. | |
| Корейский | 내 마음을 읽었군 | nae ma-eum-eul ilg-eossgun |
| Тайский | ขอ ดู เอกสาร หน่อย | kho du ektan noi |
| Французский | j'ai lu ton dossier |