Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
suruh mereka mundur
Перевод на русский
скажи им, чтобы они отступили
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Musuh sudah dekat!
B: Suruh mereka mundur sekarang!
Перевод примера
A: Враг уже близко!
B: Вели им отступить немедленно!
Когда говорят suruh mereka mundur
Нередко встречается в командных или конфликтных ситуациях, где требуется дать чёткий приказ отступить. Фраза звучит решительно и подходит для управления группой или разрешения напряжённого момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| suruh mereka keluar | велите им выйти |
| suruh mereka pergi | скажи им, чтобы ушли |
| bawa mereka pergi | уведи их |
| bawa mereka keluar | выведи их |
| sebaiknya kau mundur | тебе лучше отступить |
| kau harus mundur | тебе нужно отступить |
| biarkan saja mereka | просто дайте им быть |
| mundur ke belakang | отступите назад |
| kita harus mundur | нам нужно отступить |
| biarkan mereka lewat | пропусти их |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اخبرهم ان يسرعوا | ạkẖbrhm ạn ysrʿwạ |
| Тайский | พา พวกเขา ไป | pha phuakkao pai |
| Корейский | 다들 뒤로 물러서 | dadeul dwilo mulleoseo |
| Иврит | צריך להפסיק עם | ẕryk lhpsyq ʻm |
| Французский | faites-les reculer | |
| Вьетнамский | cứ kệ họ đi |