Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku senang melihatnya
Перевод на русский
я рад его видеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan sangat bahagia hari ini.
B: Benar, aku senang melihatnya.
Перевод примера
A: Ты выглядишь очень счастливым сегодня.
B: Верно, я рад его видеть.
Когда говорят aku senang melihatnya
Сжатая формулировка искренней радости от встречи. Используется, чтобы быстро и тепло выразить удовольствие от того, что кто-то появился или что-то произошло. По звучанию это это точная разговорная реплика для определённой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku turut senang | я тоже рада |
| aku senang melihatmu | Я рад тебя видеть |
| aku senang mendengarnya | Я рад это слышать. |
| aku senang kau suka | я рад, что тебе нравится |
| aku senang kau menikmatinya | рад, что тебе понравилось |
| aku senang dengan itu | мне это нравится |
| senang berada di sini | рад быть здесь |
| aku senang kau bahagia | я рад, что ты счастлив |
| aku senang melakukannya | я с удовольствием это сделаю |
| aku senang kau datang | Я рад, что ты пришел |
| aku senang berada di sini | я рад быть здесь |
| aku senang bersamamu | мне хорошо с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני שמח לראות | ʼny şmẖ lrʼwţ |
| Немецкий | Das freut mich! | |
| Тайский | ผม ดีใจ นะ | phom ditai na |
| Турецкий | çok memnun oldum | |
| Корейский | 이렇게 반가울 수가 | ileohge bangaul suga |
| Португальский | estou tão feliz por te ver | |
| Греческий | χαίρομαι που βλέπω ότι | chaíromai pou blépō óti |