Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sudah kenyang
Перевод на русский
я уже сыт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau makan lagi?
B: Tidak, aku sudah kenyang.
Перевод примера
A: Хочешь ещё поесть?
B: Нет, я уже сыт.
Когда говорят aku sudah kenyang
Этим выражают насыщение после еды, чтобы отказаться от дополнительных порций или завершить трапезу. Фраза звучит естественно за столом и помогает вежливо сообщить, что больше есть не хочется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sudah cukup | С меня хватит |
| aku sudah minum | я уже выпил |
| aku sudah selesai | С меня хватит |
| aku sudah besar | я уже взрослый |
| aku sudah makan | Я уже поел |
| aku sudah menyelesaikannya | я уже закончил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我吃饱了 | wǒ chī bǎo le |
| Немецкий | Ich bin satt. | |
| Французский | je suis débordé | |
| Португальский | estou tão cheio | |
| Корейский | 난 이걸로 충분해 | nan igeollo chungbunhae |
| Турецкий | bıktım usandım artık | |
| Греческий | είναι γεμάτο με | eínai gemáto me |
| Тайский | ผม อิ่ม แล้ว | phom im laeo |