Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
έχω την αίσθηση
Перевод на русский
я чувствую
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι νομίζεις ότι θα γίνει;
B: Έχω την αίσθηση ότι θα βρέξει αύριο.
Перевод примера
A: Как думаешь, что будет?
B: У меня предчувствие, что завтра пойдёт дождь.
Когда говорят έχω την αίσθηση
Передаёт смысл внутреннего ощущения или интуитивного понимания ситуации, когда человек хочет выразить, что ему кажется или что он чувствует. Эта фраза звучит естественно в разговоре и помогает мягко озвучить свои мысли без категоричности, что делает её полезной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| μπορώ να νιώσω | mporṓ na niṓsō | я могу почувствовать |
| έχω την αίσθηση ότι | échō tēn aísthēsē óti | у меня такое ощущение, что |
| είχα την αίσθηση | eícha tēn aísthēsē | у меня было ощущение |
| και νιώθω ότι | kai niṓthō óti | и я чувствую, что |
| νιώθω σαν να | niṓthō san na | я чувствую, как будто |
| έχω ένα προαίσθημα | échō éna proaísthēma | у меня есть предчувствие |
| το νιώθεις αυτό | to niṓtheis autó | вы чувствуете, что |
| αλλά νιώθω ότι | allá niṓthō óti | но я чувствую, что |
| νιώθω ότι είμαι | niṓthō óti eímai | чувствую, что я |
| αυτό το συναίσθημα | autó to synaísthēma | это чувство |
| να νιώθω σαν | na niṓthō san | чтобы я почувствовал, как будто |
| την αίσθηση ότι | tēn aísthēsē óti | ощущение, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai l'impression | |
| Иврит | יש לי תחושה | yş ly ţẖwşh |
| Арабский | لدي هذا الشعور | ldy hdẖạ ạlsẖʿwr |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Индонезийский | aku merasakan itu | |
| Корейский | 난 느낄 수 있어 | nan neukkil su iss-eo |
| Турецкий | içimde bir his var | |
| Английский | I feel it | |
| Испанский | Lo puedo sentir. | |
| Итальянский | ho la sensazione | |
| Португальский | estou a senti-lo | |
| Вьетнамский | tôi có cảm giác | |
| Китайский | 我就感觉到了 | wǒ jiù gǎn jué dào le |