Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak bisa makan
Перевод на русский
я не могу есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut makan siang?
B: Maaf, aku tidak bisa makan karena sakit perut.
Перевод примера
A: Почему ты не пошёл обедать с нами?
B: Извини, я не могу есть из-за боли в животе.
Когда говорят aku tidak bisa makan
Один из простых способов сказать, что вы физически не можете принимать пищу — из-за болезни, отсутствия аппетита или диетических ограничений. Звучит прямо и по-домашнему, без лишних объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak bisa minum | я не могу пить |
| aku tidak makan | я не ем |
| aku tidak bisa bergerak | Я не могу двигаться |
| aku tidak bisa berjalan | я не могу идти |
| aku tidak bisa bicara | я не могу говорить |
| aku tidak bisa bernapas | Я не могу дышать |
| aku sudah kelaparan | я уже голоден |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No puedo comer. | |
| Арабский | لا استطيع ان اكل | lạ ạstṭyʿ ạn ạkl |
| Португальский | não consigo comer | |
| Вьетнамский | tôi không ăn được | |
| Китайский | 我不能吃 | wǒ bù néng chī |
| Тайский | ฉัน กิน ไม่ ได้ | chan kin mai dai |
| Греческий | δεν έχω όρεξη | den échō órexē |
| Английский | I don't want to eat | |
| Немецкий | Ich kann mich nicht bewegen. | |
| Иврит | אני לא יכול לאכול | ʼny lʼ ykwl lʼkwl |
| Итальянский | non posso mangiare | |
| Французский | je ne peux pas manger |