Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tidak menjualnya
Перевод на русский
я не продаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak memberikannya padanya?
B: Maaf, aku tidak menjualnya.
Перевод примера
A: Почему ты не отдал это ей?
B: Извини, я это не продаю.
Когда говорят aku tidak menjualnya
Лаконичная реплика для прямого отказа: «я не продаю это». Имеет твёрдый, закрытый тон и пресекает любые уговоры. Выручает, когда нужно сразу дать понять, что вещь не выставлена на продажу и переговоры бессмысленны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak mencurinya | я его не крал |
| aku tidak membawanya | Я не принес это |
| aku tidak memaksa | я не настаиваю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không bán | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ขาย | chan mai khai |
| Китайский | 我不卖 | wǒ bù mài |
| Французский | je ne vends pas | |
| Португальский | não vou vender | |
| Корейский | 안 팔 거야 | an pal geoya |
| Немецкий | Ich erfinde das nicht. | |
| Испанский | No las vendí. | |
| Английский | I didn't sell them |