Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku tutup teleponnya
Перевод на русский
я повесил трубку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak angkat?
B: Maaf, aku tutup teleponnya.
Перевод примера
A: Почему он не берёт трубку?
B: Извини, я сбросил вызов.
Когда говорят aku tutup teleponnya
Означает завершение телефонного разговора, когда вы сами решили положить трубку. Удобно использовать эту фразу, чтобы сообщить собеседнику о том, что связь прервана по вашей инициативе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia menutup teleponnya | он повесил трубку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έκλεισα το τηλέφωνο | ékleisa to tēléphōno |
| Корейский | 나는 방금 전화를 끊었다 | naneun bang-geum jeonhwaleul kkeunh-eossda |
| Арабский | ساغلق الهاتف الان | sạgẖlq ạlhạtf ạlạn |
| Турецкий | telefonu da kapalı | |
| Китайский | 我关机了 | wǒ guān jī le |
| Английский | Put the phone down | |
| Иврит | תניח את הטלפון | ţnyẖ ʼţ htlpwn |
| Вьетнамский | bỏ điện thoại xuống | |
| Испанский | Cuelga el teléfono. | |
| Тайский | ปิด โทรศัพท์ ซะ | pit thontap sa |
| Итальянский | ho spento il telefono | |
| Португальский | desliguei o telemóvel |