Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
האם יש משהו
Перевод на русский
Есть ли что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: האם יש משהו שאני יכול לעזור בו?
B: כן, אני מחפש את היציאה.
Перевод примера
A: Есть ли что-нибудь, с чем я могу помочь?
B: Да, я ищу выход.
Когда говорят האם יש משהו
Значит, говорящий мягко интересуется наличием чего-либо или ищет конкретный предмет. Этот универсальный вопрос помогает начать диалог, уточнить детали или просто проверить, есть ли что-то нужное прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם יש משהו | ʼm yş mşhw | Если есть что-то |
| אולי יש משהו | ʼwly yş mşhw | Может быть, есть что-то |
| יש פה משהו | yş ph mşhw | Тут что-то есть |
| קורה פה משהו | qwrh ph mşhw | Здесь что-то происходит |
| חייב להיות משהו | ẖyyb lhywţ mşhw | Должно быть что-то |
| אם למישהו יש | ʼm lmyşhw yş | Если у кого-то есть |
| בטח יש משהו | btẖ yş mşhw | Наверное, есть что-то |
| אולי זה משהו | ʼwly zh mşhw | Может быть, это что-то |
| האם יש מישהו | hʼm yş myşhw | Есть ли кто-нибудь |
| יש שם משהו | yş şm mşhw | Там что-то есть. |
| חושבת שיש משהו | ẖwşbţ şyş mşhw | Думаю, что-то есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa ada sesuatu | |
| Вьетнамский | có gì không | |
| Греческий | αν υπάρχει κάτι | an ypárchei káti |
| Китайский | 有事吗 | yǒu shì ma |
| Немецкий | Sonst noch etwas? | |
| Итальянский | potrebbe esserci qualcosa | |
| Английский | Is there something else? | |
| Арабский | هل هناك شيء ما | hl hnạk sẖyʾ mạ |
| Турецкий | burada bir şey var mı |