Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jika ada sesuatu
Перевод на русский
если что-то есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus saya lakukan?
B: jika ada sesuatu, hubungi saya segera.
Перевод примера
A: Что мне делать?
B: Если что-то случится, сразу же звони мне.
Когда говорят jika ada sesuatu
Помогает плавно ввести условие или предложение, когда нужно уточнить наличие чего-либо. Естественная фраза для обсуждения вариантов и планов, звучит открыто и приглашает собеседника к диалогу о возможных обстоятельствах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ada sesuatu | есть что-нибудь |
| jika kau butuh sesuatu | если тебе что-то понадобится |
| apa ada hal lain | что-нибудь ещё? |
| apa ada lagi | есть еще что-нибудь |
| apa ada orang | есть кто-нибудь |
| ada apa nak | В чем дело? |
| beri tahu aku jika butuh sesuatu | дай мне знать, если что-то понадобится |
| beritahu aku jika kau butuh sesuatu | дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится |
| ada yang bisa dibantu | Я могу вам чем-нибудь помочь? |
| apa pun yang terjadi | что бы ни случилось |
| pasti ada sesuatu | должно быть что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם יש משהו | ʼm yş mşhw |
| Арабский | اذا كان هناك اي شيء | ạdẖạ kạn hnạk ạy sẖyʾ |
| Греческий | αν υπάρχει κάτι | an ypárchei káti |
| Тайский | มี อะไร หรือเปล่า | mi anai ruepena |
| Французский | quoi que ce soit | |
| Английский | If you need anything | |
| Вьетнамский | nếu có chuyện gì |