Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa kau menyesal
Перевод на русский
ты сожалеешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kau menyesal sudah pergi dari sana?
B: Tidak, aku merasa lega.
Перевод примера
A: Ты жалеешь, что уехал оттуда?
B: Нет, я чувствую облегчение.
Когда говорят apa kau menyesal
Используется, чтобы прямо спросить, жалеет ли человек о чём-то сделанном. Прямой вопрос, уместный после ошибки или необдуманного шага собеседника. Помогает вывести на откровенный разговор о чувствах и понять, осознаёт ли человек последствия своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa kau melakukan kesalahan | ты совершил ошибку |
| kenapa kau kesal | почему ты злишься |
| aku sangat menyesalinya | я очень об этом жалею |
| aku minta maaf padamu | я прошу у тебя прощения |
| kau merasa bersalah | ты чувствуешь себя виноватым |
| aku merasa menyesal | я сожалею |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | pişmanlık duyuyor musun | |
| Вьетнамский | anh có hối hận không | |
| Арабский | هل انت نادم | hl ạnt nạdm |
| Корейский | 후회한 적 있어 | huhoehan jeog iss-eo |
| Английский | Do you regret it? | |
| Португальский | vais arrepender-te disto | |
| Китайский | 你后悔吗 | nǐ hòu huǐ ma |
| Греческий | το μετανιώνεις για | to metaniṓneis gia |
| Французский | vous regrettez | |
| Немецкий | Hast du es je bereut? | |
| Иврит | מתחרטת על זה | mţẖrtţ ʻl zh |
| Итальянский | te ne sei pentito |