Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Bist du verletzt
Перевод на русский
Вы ранены?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bist du verletzt?
B: Nein, nur ein kleiner Kratzer.
Перевод примера
A: Ты ранен?
B: Нет, просто небольшая царапина.
Когда говорят Bist du verletzt
Означает прямую заботу о состоянии собеседника и используется, когда нужно срочно узнать, не получил ли человек травмы или ушиба. Фраза звучит тревожно и требует немедленного ответа, поэтому её важно знать для ситуаций, связанных с безопасностью и здоровьем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du dir wehgetan? | Ты поранился? |
| Ist jemand verletzt? | Кто-нибудь пострадал? |
| Hast du Schmerzen? | Вам больно? |
| Du bist verletzt. | Вы ранены. |
| Ist dir schlecht? | Тебе плохо? |
| Stört Sie das? | Вас это беспокоит? |
| Wurde jemand verletzt? | Кто-нибудь пострадал? |
| Sind Sie krank? | Вы больны? |
| Bedrückt dich etwas? | Тебя что-то тревожит? |
| Stört es dich? | Тебя это беспокоит? |
| Ist Ihnen nicht gut? | Вам нехорошо? |
| Geht es dir wirklich gut? | Тебе правда хорошо? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Are you hurt? | |
| Индонезийский | apa kau terluka | |
| Вьетнамский | anh có bị thương không | |
| Арабский | هل انت مصاب | hl ạnt mṣạb |
| Португальский | você está ferido | |
| Иврит | יש לך כאב | yş lk kʼb |
| Французский | êtes-vous blessée | |
| Тайский | คุณ บาดเจ็บ รึเปล่า | khun battep ruepena |
| Китайский | 你受伤没 | nǐ shòu shāng méi |
| Турецкий | zarar gördün mü |