Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa untungnya bagiku
Перевод на русский
какая мне от этого польза
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa aku harus bantu kamu?
B: Ya, apa untungnya bagiku?
Перевод примера
A: Зачем мне помогать тебе?
B: Да, какая мне с этого выгода?
Когда говорят apa untungnya bagiku
Подходит для ситуаций, когда нужно скептически оценить предложение или прямо спросить о личной выгоде от какого-то действия. Эта фраза помогает четко обозначить свои интересы и понять, есть ли смысл соглашаться на предложенные условия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| untuk apa aku melakukan itu | зачем мне это делать |
| apa karena aku | это из-за меня? |
| semua yang kulakukan | всё, что я делаю |
| itu bagus untukku | это хорошо для меня |
| itu sebabnya aku melakukan ini | вот почему я это делаю |
| karena aku punya | потому что у меня есть |
| tapi untuk apa | Но зачем |
| karena itu aku melakukannya | поэтому я это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 뭐 때문에 | naega mwo ttaemun-e |
| Тайский | อะไร ดี ล่ะ | anai di la |
| Английский | At least for me | |
| Китайский | 对我有什么好处 | duì wǒ yǒu shén me hǎo chù |