Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bagaimana aku menghentikannya
Перевод на русский
как мне это остановить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku terus memikirkan masalah ini.
B: Bagaimana aku menghentikannya?
Перевод примера
A: Я постоянно думаю об этой проблеме.
B: Как мне это остановить?
Когда говорят bagaimana aku menghentikannya
Передаёт растерянность и желание прекратить что-то нежелательное. Произносят, когда ситуация выходит из-под контроля и человек искренне не знает, как её прервать. Полезная фраза для выражения беспомощности и поиска выхода в живом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bagaimana cara menghentikannya | как это остановить |
| aku harus menghentikannya | я должен был это остановить |
| aku berusaha menghentikannya | Я пытался его остановить |
| aku ingin menghentikannya | я хочу это остановить |
| aku bisa menghentikannya | я могу это остановить |
| aku akan menghentikannya | я его останови |
| kau harus menghentikannya | ты должен это остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | come faccio a fermarlo | |
| Французский | comment l'arrêter | |
| Испанский | ¿Cómo lo detenemos? | |
| Китайский | 我应该阻止她的 | wǒ yīng gāi zǔ zhǐ tā de |
| Греческий | να τον σταματήσω | na ton stamatḗsō |
| Вьетнамский | ngăn nó lại | |
| Немецкий | Können Sie ihn aufhalten? |