Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau harus menghentikannya
Перевод на русский
ты должен это остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia terus berbohong kepada kita.
B: kau harus menghentikannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Он постоянно нам лжёт.
B: Тебе нужно остановить его прямо сейчас.
Когда говорят kau harus menghentikannya
По смыслу это прямое и настойчивое требование прекратить какое-то действие немедленно. Фраза звучит твердо и уместна, когда нужно остановить чужие поступки, которые могут привести к негативным последствиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa menghentikannya | ты можешь это остановить |
| aku harus menghentikannya | я должен был это остановить |
| kita harus menghentikannya | мы должны это остановить |
| aku ingin menghentikannya | я хочу это остановить |
| bisa hentikan itu | можешь это прекратить |
| kau harus berhenti | ты должен остановиться |
| suruh dia berhenti | скажи ему, чтобы он прекратил |
| aku akan menghentikannya | я его останови |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu durdurmak zorundasın | |
| Арабский | يجب ان توقفه | yjb ạn twqfh |
| Итальянский | la devi smettere | |
| Португальский | tens de parar com isso | |
| Китайский | 一定要阻止他 | yī dìng yào zǔ zhǐ tā |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Немецкий | Du musst damit aufhören. | |
| Корейский | 놈을 막아야 해 | nom-eul mag-aya hae |
| Английский | You stop it | |
| Французский | vous devez l'arrêter | |
| Иврит | חייבים לעצור את | ẖyybym lʻẕwr ʼţ |
| Тайский | คุณ ต้อง หยุด เขา | khun tong yut khao |