Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku akan menghentikannya
Перевод на русский
я его останови
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu akan biarkan dia terus begini?
B: Tidak, aku akan menghentikannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Ты позволишь ему и дальше так поступать?
B: Нет, я остановлю его прямо сейчас.
Когда говорят aku akan menghentikannya
Уместно использовать, когда нужно решительно заявить о намерении пресечь какое-то действие или остановить человека. Фраза звучит твердо и прямо, передавая готовность взять ситуацию под контроль и не допустить дальнейшего развития событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bisa menghentikannya | я могу это остановить |
| aku harus menghentikannya | я должен был это остановить |
| aku ingin menghentikannya | я хочу это остановить |
| kita akan menghentikannya | мы остановим это |
| bisa hentikan itu | можешь это прекратить |
| kau bisa menghentikannya | ты можешь это остановить |
| suruh dia berhenti | скажи ему, чтобы он прекратил |
| kau harus menghentikannya | ты должен это остановить |
| aku akan berhenti | Я перестану |
| kita bisa menghentikannya | мы можем это остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 막을 거예요 | naega mag-eul geoyeyo |
| Греческий | θα με σταματήσει | tha me stamatḗsei |
| Китайский | 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì |
| Тайский | ฉัน จะ หยุด มัน | chan cha yut man |
| Иврит | אני עוצר את | ʼny ʻwẕr ʼţ |
| Немецкий | Ich halte sie auf. | |
| Вьетнамский | dừng nó lại | |
| Французский | je l'en empêcherai | |
| Итальянский | io ti fermerò |