Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin menghentikannya
Перевод на русский
я хочу это остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu diam saja?
B: aku ingin menghentikannya, tapi aku tak bisa.
Перевод примера
A: Почему ты просто молчишь?
B: Я хотел остановить его, но не мог.
Когда говорят aku ingin menghentikannya
Сжатое выражение решимости остановить нежелательный процесс: звучит твёрдо и лично, подходит для ситуаций, когда нужно чётко заявить о намерении положить конец чему-то — от ссоры до вредной привычки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan menghentikannya | я его останови |
| aku bisa menghentikannya | я могу это остановить |
| aku berusaha menghentikannya | Я пытался его остановить |
| kau harus menghentikannya | ты должен это остановить |
| bagaimana aku menghentikannya | как мне это остановить? |
| suruh dia berhenti | скажи ему, чтобы он прекратил |
| kita harus menghentikannya | мы должны это остановить |
| bagaimana cara menghentikannya | как это остановить |
| kau bisa menghentikannya | ты можешь это остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je dois l'arrêter | |
| Китайский | 我要阻止这件事 | wǒ yào zǔ zhǐ zhè jiàn shì |
| Греческий | θα με σταματήσει | tha me stamatḗsei |
| Вьетнамский | ngăn nó lại | |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Итальянский | come faccio a fermarlo | |
| Турецкий | onu durdurmam gerek | |
| Португальский | tenho de o deter |