Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada jam malam
Перевод на русский
есть комендантский час
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita mau nonton film nanti?
B: Boleh, tapi aku cuma ada jam malam saja.
Перевод примера
A: Мы пойдём смотреть фильм позже?
B: Можно, но у меня есть только вечер.
Когда говорят ada jam malam
Часто используется при обсуждении ограничений на передвижение: «есть комендантский час». Фраза актуальна в контексте чрезвычайного положения или строгих правил, когда ночью нельзя выходить на улицу. Полезна для новостей и разговоров о безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ini sudah malam | уже ночь |
| di malam hari | ночью |
| ini sudah larut malam | уже поздно |
| ini jumat malam | сейчас пятничный вечер |
| itu malam ini | это сегодня вечером |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 现在是半夜啊 | xiàn zài shì bàn yè a |
| Иврит | זה אמצע הלילה | zh ʼmẕʻ hlylh |
| Вьетнамский | vào ban đêm | |
| Испанский | Por la noche. | |
| Немецкий | Es ist Nacht. | |
| Корейский | 밤이 되기 전에 | bam-i doegi jeon-e |
| Тайский | กลางดึก เนี่ย นะ | knangtuek nia na |
| Турецкий | saat gecenin bir yarısı | |
| Итальянский | turno di notte | |
| Арабский | في هذا الوقت من الليل | fy hdẖạ ạlwqt mn ạllyl |
| Португальский | a esta hora da noite | |
| Французский | c'est la nuit | |
| Греческий | και τη νύχτα | kai tē nýchta |