Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia akan pergi
Перевод на русский
он уйдет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa rencana Budi besok?
B: dia akan pergi ke kampus.
Перевод примера
A: Каковы планы Буди на завтра?
B: Он пойдёт в кампус.
Когда говорят dia akan pergi
Одно из самых простых и частых выражений в индонезийском языке, чтобы сказать, что кто-то уйдет. Оно звучит нейтрально и идеально подходит для бытовых ситуаций, когда нужно сообщить о планах или просто констатировать предстоящее исчезновение человека из поля зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia harus pergi | он должен уйти |
| sudah mau pergi | уже собираешься уходить |
| dia akan keluar | он уйдет |
| ibu akan pergi | мама уйдёт |
| dia dalam perjalanan | он уже в пути |
| mereka akan pergi | они уйдут |
| aku akan berangkat | я отправляюсь |
| ayah akan pergi | папа уйдет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他要走了 | tā yào zǒu le |
| Испанский | Va a salir. | |
| Иврит | הוא צריך ללכת | hwʼ ẕryk llkţ |
| Немецкий | Er ist unterwegs. | |
| Корейский | 곧 떠날 거예요 | god tteonal geoyeyo |
| Английский | I'll go now | |
| Португальский | já vai embora | |
| Французский | il va partir | |
| Греческий | ότι θα φύγει | óti tha phýgei |
| Итальянский | se ne andrà |